Honors Theses

Date of Award


Document Type

Undergraduate Thesis


Modern Languages

First Advisor

Henrietta Yang

Relational Format



Jianshangdejiaoyaba (肩上的脚丫吧), also known as Yaba (丫吧), is a forum on the Chinese website Baidu Tieba (百度贴吧) containing stories and questions from users that focus on homosexual experience and identity in China. The members of the forum communicate using Linyu (淋语), a form of Chinese Internet Language (CIL). This thesis seeks to understand why and how Yaba (丫吧) users use the word ji (鸡: chicken) and female kinship terms, two prominent features of Linyu (淋语). The research uses methodologies in virtual ethnography to conceptualize Yaba (丫吧) as a research site. To better understand the research site and the experience of the research subjects, information on the Chinese homosexual experience is provided. In addition, Linyu (淋语) is placed within the greater context of CIL. Posts from the forum are analyzed to understand why users are using ji (鸡) and female kinship terms. The research revealed that users use these expressions to shorten social distance and construct a group homosexual identity on Yaba (丫吧).



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.